Jeg havde ikke regnet med, at skulle dykke 300 meter ned.
Rekla sam da ću ići s njim.
Jeg har sagt, jeg vil tage med ham.
Mislim da ću ići sa rok zvijezdom filozofa,
Jeg tror, jeg vælger en rigtig rockstjerne-filosof:
Budderball, vi se držite Mudbud, a ja ću ići sama.
Budderball, du går med Mudbud, og jeg klarer mig alene.
Obećala sam Sheili da ću ići na sastanke ovisnika.
Jeg lovede Sheila at tage til AA-møde nu.
Mislim da ću ići razgovarati s njim nasamo.
Jeg vil tale alene med ham.
A ako mi ne pada spava - jer there'sa dobra prilika je previše neugodno zaspati - ćemo staviti vatru, a mi '; ću ići u krevet.
Og hvis vi ikke falder i søvn, fordi det sandsynligvis er alt for ubekvemt, - slukker vi ilden og går i seng.
Ja ću ići prva i nazvati te.
Jeg går lige ind til ham.
Ja ću ići u kupaonicu i osvježiti način, način gore.
Jeg går op på toilettet, og frisker mig meget op.
Ću ići dolje na kraju noći i uhvatiti ga prije nego što ode.
Jeg går ned og fanger ham sidst på aftenen.
Ja ću ići pokupiti taj savjet je upravo pao.
Jeg vil følge op på det hint, han lige kom med.
Gdje ću ići spašavati nekoga iz?
Hvor kan jeg betale kaution for nogen?
Ću ići na rubu zemlji s vama pronaći Nico.
Jeg vil gøre alt for at finde Nico.
Ja ću ići, ali ti idi svog dečka.
Jeg vil gå, men du gå få din kæreste.
Mislim da ću ići u šetnju.
Jeg tror, jeg går en tur.
Ću ići na ravnatelja Bennett ako moram.
Så må jeg jo tale med direktør Bennett.
Ću ići u, razgovarati sa kime god je glavni...
Jeg går ind og taler med chefen.
Ja ću ići prvi, sam i nenaoružan.
Jeg går ind først... Alene, ubevæbnet.
Možda ću ići u zatvor, ali neće biti ništa drugačije.
Måske, men det gør hverken fra eller til.
Ja ću ići sa Monroe i Rosalee.
Jeg går med Monroe og Rosalee.
O tome sam maštao celog života, hteo sam samo da se vozim po SAD-u i Kanadi i smišljam gde ću ići sledećeg dana i bilo je fantastično.
Det var noget jeg har drømt om at gøre hele mit liv, bare køre rundt i USA og Canada og bare finde ud af hvor jeg skulle hen den næste dag, og det var på en måde enestående.
Ja ću ići s tobom u Misir, i ja ću te odvesti onamo, i Josif će metnuti ruku svoju na oči tvoje.
jeg vil selv drage med dig til Ægypten, og jeg vil også føre dig tilbage, og Josef skal lukke dine Øjne!"
A ona reče: Ja ću ići s tobom, ali nećeš imati slave na putu kojim ćeš ići; jer će ženi u ruku dati Gospod Sisaru.
Da sagde hun: "Vel, jeg går med, men så får du ikke Æren af den Færd, du begiver dig ud på, thi HERREN vil overgive Sisera i en Kvindes Hånd!"
A onaj što mu nošaše oružje odgovori mu: Čini šta ti je god u srcu, idi, evo ja ću ići s tobom kuda god hoćeš.
Våbendrageren svarede: "Gør, hvad du har i Sinde! Jeg går med; som du vil, vil også jeg!"
I reče momcima svojim: Hajdete napred, a ja ću ići za vama.
og sagde til sine Karle: "Gå i Forvejen, jeg kommer bagefter!"
Juče si došao, pa zar danas da te krećem da se potucaš s nama? Ja ću ići kuda mogu, a ti se vrati i odvedi natrag braću svoju. Neka milost i vera bude s tobom.
i Går kom du, og i Dag skulde jeg tage dig med på vor Omflakken, jeg, som går uden at vide hvorhen! Vend tilbage og tag dine Landsmænd med; HERREN vise dig Miskundhed og Trofasthed!"
Pa onda reče car narodu: i ja ću ići s vama.
Kongen sagde så til Folkene: "Jeg vil selv drage med i Kampen!"
A on ostavi volove, i otrča za Ilijom i reče: Da celujem oca svog i mater svoju; pa ću ići za tobom.
Så forlod han Okserne og løb efter Elias og sagde: "Lad mig først kysse min Fader og min Moder, så vil jeg følge dig!"
Ja ću ići pred tobom, i puteve neravne poravniću, vrata bronzana razbiću i prevornice gvozdene slomiću.
Selv går jeg frem foran dig, Hindringer jævner jeg ud; jeg sprænger Porte af Kobber og sønderhugger Slåer af Jern.
Čuvaj nogu svoju, da nije bosa, i grlo svoje, da ne žedni. Ali ti veliš: Od toga nema ništa; ne, jer ljubim tudje, i za njima ću ići.
Spar dog din Fod for Slid, din Strube for Tørst! Dog siger du: "Nej, lad mig være! Jeg elsker de fremmede, dem vil jeg holde mig til."
0.87439894676208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg havde ikke regnet med, at skulle dykke 300 meter ned. 